Es lo mismo cuando un Carabinero, detective, etc comete un asalto o robo, la prensa dice "Carabinero" o "Detective" no dice Juan Pérez.
La razón es simple, se espera de ellos que tengan un comportamiento superior al promedio, y al no serlo eso es noticia.
Como dice el dicho, un perro mordiendo a una persona casi no es noticia, pero si lo es si una persona muerde a un perro.
Por lo demás, si este tenientillo no hubiera sido bombero, y el muchacho no hubiera sido de una brigada de bomberos, lo más probable es que esto nunca hubiera ocurrido, ni siquiera se habrían conocido, es por eso que se menciona el ser bombero.