CFlamma, transcribe el documento destacando lo señalado en cuanto a la necesidad de un "decreto supremo" para que se active esta modificación a la ley, es decir, que permite ausentarse del trabajo para colaborar en la emergencia:
Identificación Norma: DFL-1
Fecha Publicación: 15.05.1971
Fecha Promulgación: 22.02.1971
Organismo: MINISTERIO DEL INTERIOR
Estado: ORIGINAL
Introdúcense las siguientes modificaciones a la ley N° 16.282, de 28 de Julio
de 1965:
1.- Reemplázase el artículo 1°, por el siguiente:
"Artículo 1°- En el caso de producirse en el país sismos o catástrofes que
provoquen daños de consideración en las personas o en los bienes, el
Presidente de la República dictará un decreto supremo fundado, señalando las
comunas que hayan sido afectadas.
En caso que los sismos o catástrofes se hayan producido en un país extranjero,
el Presidente de la República podrá, por decreto supremo fundado, disponer la
recolección de aportes y envío de ayudas al exterior, como un acto
humanitario de solidaridad internacional.
Sólo a contar de la fecha del decreto señalado podrán hacerse efectivas las
disposiciones de este título, en cuanto fueren compatibles.".
"Artículo 3° bis.- Si alguna persona enviada al exterior con motivo de un
sismo o catástrofe, se accidentare, éste se considerará, para todos los efectos
legales, como accidente del trabajo o en actos de servicio, según corresponda,
por el sólo hecho de ocurrir en país extranjero. Y el Ministerio del Interior,
adoptará todas las medidas del caso a fin de que sea trasladado al lugar de su
domicilio.
El trabajador afiliado a alguna institución de socorro o beneficencia, como
Cuerpos de Bomberos, Cruz Roja, etc., que fuera enviado en misión con
motivo de sismo, catástrofe o calamidad, por el Ministerio del Interior, previa
autorización de la Institución a que pertenece, conservará la propiedad de su
empleo, durante el tiempo en que dure su misión. Este tiempo se considerará
para todos los efectos legales, como efectivamente trabajado, salvo el pago de
sus remuneraciones, lo que será facultativo para el empleador."
Identificación Norma: DFL-1
Fecha Publicación: 15.05.1971
Fecha Promulgación: 22.02.1971
Organismo: MINISTERIO DEL INTERIOR
Estado: ORIGINAL
Introdúcense las siguientes modificaciones a la ley N° 16.282, de 28 de Julio
de 1965:
1.- Reemplázase el artículo 1°, por el siguiente:
"Artículo 1°- En el caso de producirse en el país sismos o catástrofes que
provoquen daños de consideración en las personas o en los bienes, el
Presidente de la República dictará un decreto supremo fundado, señalando las
comunas que hayan sido afectadas.
En caso que los sismos o catástrofes se hayan producido en un país extranjero,
el Presidente de la República podrá, por decreto supremo fundado, disponer la
recolección de aportes y envío de ayudas al exterior, como un acto
humanitario de solidaridad internacional.
Sólo a contar de la fecha del decreto señalado podrán hacerse efectivas las
disposiciones de este título, en cuanto fueren compatibles.".
"Artículo 3° bis.- Si alguna persona enviada al exterior con motivo de un
sismo o catástrofe, se accidentare, éste se considerará, para todos los efectos
legales, como accidente del trabajo o en actos de servicio, según corresponda,
por el sólo hecho de ocurrir en país extranjero. Y el Ministerio del Interior,
adoptará todas las medidas del caso a fin de que sea trasladado al lugar de su
domicilio.
El trabajador afiliado a alguna institución de socorro o beneficencia, como
Cuerpos de Bomberos, Cruz Roja, etc., que fuera enviado en misión con
motivo de sismo, catástrofe o calamidad, por el Ministerio del Interior, previa
autorización de la Institución a que pertenece, conservará la propiedad de su
empleo, durante el tiempo en que dure su misión. Este tiempo se considerará
para todos los efectos legales, como efectivamente trabajado, salvo el pago de
sus remuneraciones, lo que será facultativo para el empleador."
