Si estimado, 5 equivale a 500PSI, 10 equivale a 1.000PSI, hasta llegar a 45 que equivale a 4.500PSI, es simplemente para no poner el número entero.
Ahora, NO INDICA LO QUE TE QUEDA DE AIRE, indica la presión de aire que queda dentro del cilindro, suena a sinónimo pero no lo es, una cosa diferente es la presión en el interior del cilindro a la "cantidad de aire que te queda", pues lo último depende de tu propia capacidad de uso de ese aire.
Te lo explico mas fácil, si tu capacidad pulmonar es baja, si fumas, si estas enfermo, extremadamente agitado, hiper ventilado (respiras muy rápido). No es lo mismo que respirar de forma calmada y tener una capacidad pulmonar optima. Todos esos factores convergen en que tu gasto ventilatorio sera mayor que el de una persona mejor entrenada y el aire durara menos.
Se usan formulas e incluso el modulo de control del actual equipo MSA de la junta lo puede calcular, presionando el botón verde de manera continua, permite calcular cuando TIEMPO, en escala de minutos, cuanto TIEMPO le queda de aire, pero eso dependerá con la velocidad que te estés gastando el aire de la botella.
Es un error común decir que el aire de una botella dura XX cantidad de tiempo, pues para cada usuario este siempo sera diferente, es por eso que en la ANB en el taller de ERA se hace un test de esfuerzo, mide el tiempo en que te comes una botella, pero ese ejercicio lo puedes hacer en tu cuartel, cosa que no es común verla pues a no muchos les gusta darse cuenta que la botella les dura poco, ademas que el tiempo de uso bajo extremo esfuerzo muchas veces es corto, y luego uno ventila con mas calma en la realidad. El test de esfuerzo es una buena medida que ayuda a saber bajo estrés cuanto te dura una botella.
Por otro lado es recomendable no usar aire embotellado tipo D por mucho tiempo, he leído por ahí incluso por mas de 1 hora (en promedio 2 cilindros), básicamente porque el aire tipo D (el que usamos) es aire seco, y produce sequedad de las mucosas de la vía aérea.
Saludos