Aquí va cómo terminó el cuento (tal cual):
Al ver lo caliente de la puerta y ser avisados de que había una persona adentro (recuerden era de madrugada), se pidió de inmediato por radio una línea de agua a los tres que estaban abajo y se decidió forzar la puerta (con ERA puesto), pero de forma tal que que no se abriera de golpe. Se abrió y de inmediato escapó por la juntura un humo denso, pero flojo y no tan caliente, para nada ese humo violento de combustión en curso, se enfocó la cámara y se percibió formas, con más calor hacia el fondo, (al enfocar la cámara en ambiente de humo, gases o aire muy calientes , se "va a blanco" la pantalla y no se distingue nada).
Se decidió entrar y, con la ayuda de la cámara se encontró de inmediato una persona en un sillón en un pieza que no tenía tanto humo (puerta casi cerrada). Se la sacó al pasillo y se comprobó desvanecimiento, pero respiraba normalmente (despúes supimos que la anciana tomaba pastillas para dormir).
Los tres de abajo, que al principio se les dijo "por siaca tengan una armada lista" y, para ser franco, se lo tomaron con Andina, dieron un salto cuando se les pidió línea cargada al 5 to. piso y, al estar llegando la segunda máquina, no se le pidió lo típico ("ubiquen grifo"), sino "se necesita urgente un pitón en el 5to.", por lo que subieron uno, entre todos, por la caja de escaleras. pensando que era más rápido que operar con la red seca, cuya entrada aún ni siquiera encontraban (después vimos que NO la había en absoluto).
Al llegar con el pitón cargado arriba, con la anciana ya afuera, entró la línea de ataque y...nunca se ocupó. Después vimos que lo quemado era un único mueble grande de mimbre y cojines que se consumió de tal manera que no quedaron ni rescoldos para apagar. Ventilar y chao.
Eso fue lo que pasó y al final fue bien barato para todos. Obvio comenten y critiquen lo que quieran, hartos palos nos dimos ya nosotros mismos. Para mí se corroboró una vez más eso de "no hay rutina", "no actúe mecánicamente", olvidarse del simple "vayamos a mirar", etc.