ya que en estos momentos esta pasando en japon me entro la inquietud de como tratar y que hacer en esos casos.
¿que hacer si se contamina con radiactividad?
- Iniciador del tema fabianzero
- Fecha de inicio
Hablo como ignorante:
El colega fabianzero hace una pregunta y que merece respuesta.
Incidentes con radioactividad ya han ocurrido y tal vez bastantes, es la memoria oculta. (Incendio de la Facultad de Química y farmacia de la U. de Chile en la comuna de Independencia hace muchos años).
Algunos o tal vez bastantes incidentes con radioactividad que ya los utilizan las empresas privadas.
Es algo preocupante para bomberos y de marca mayor. Como me declaro ignorante solicitaría a nuestros colegas de todo Chile que trabajan en la especialidad HAZ MAT, si nos pudieran darnos luces acerca de esto y de las medidas mínimas que hay que respetar acerca de algún incidente..
¿ Esta bomberos preparado para enfrentar una emergencia radioactiva?.
Yo creo que no y se me contradicen lo lamentaría mucho de el porque no se ha traspasado la información.
El estar expuesto a la radioactividad, creo, que no lo matara inmediatamente pero llevara una tortura por vida por las consecuencias..
Es un tema por abordar y es indudable que económicamente es carisimo y debiera ser un problema de estado, donde los bomberos estamos disponibles
El colega fabianzero hace una pregunta y que merece respuesta.
Incidentes con radioactividad ya han ocurrido y tal vez bastantes, es la memoria oculta. (Incendio de la Facultad de Química y farmacia de la U. de Chile en la comuna de Independencia hace muchos años).
Algunos o tal vez bastantes incidentes con radioactividad que ya los utilizan las empresas privadas.
Es algo preocupante para bomberos y de marca mayor. Como me declaro ignorante solicitaría a nuestros colegas de todo Chile que trabajan en la especialidad HAZ MAT, si nos pudieran darnos luces acerca de esto y de las medidas mínimas que hay que respetar acerca de algún incidente..
¿ Esta bomberos preparado para enfrentar una emergencia radioactiva?.
Yo creo que no y se me contradicen lo lamentaría mucho de el porque no se ha traspasado la información.
El estar expuesto a la radioactividad, creo, que no lo matara inmediatamente pero llevara una tortura por vida por las consecuencias..
Es un tema por abordar y es indudable que económicamente es carisimo y debiera ser un problema de estado, donde los bomberos estamos disponibles
La preparación del personal especializado está a cargo de la Comisión Chilena de Energía Nuclear www.cchen.cl
en su web muestran la siguiente información:
Teléfonos de Emergencia:
09-3194369 - 4702500
E-mail de Emergencia
[email protected]
no los he probado directamente, pero sí sé que entregan asesoría telefónica y dependiendo de las características del incidente ellos deberían responder con personal en el lugar para controlarlo.
en su web muestran la siguiente información:
Teléfonos de Emergencia:
09-3194369 - 4702500
E-mail de Emergencia
[email protected]
no los he probado directamente, pero sí sé que entregan asesoría telefónica y dependiendo de las características del incidente ellos deberían responder con personal en el lugar para controlarlo.
Complementando lo indicado por Prat6
http://www.cchen.cl/index.php
http://www.cchen.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=20&Itemid=48
Emergencias Radiológicas 09-3194369 http://www.elbombero.cl/foro/# http://javascript<b></b>:tamanofuen...ption=com_content&task=view&id=20&Itemid=48') Teléfonos de Emergencia:
09-3194369 - 4702500
E-mail de Emergencia
[email protected]
Departamento de Protección Radiológica y Ambiental
Jefe del Depto.
Juan Klein D.
E-mail [email protected]
Personal de Protección Radiológica Disponible para Emergencias
Luis Vivallo : [email protected]
José Astrosa : [email protected]
Alejandro Montoya : [email protected]
Julio Arellano : [email protected]
Walter Velázquez : [email protected]
Aldo Miranda : [email protected]
Jefe Sección Protección Radiológica Operacional
Manuel Echeverria: [email protected] - [email protected]
Fono: 3646269
Un dato; por experiencia el personal de la CCHEN trabaja bajo el concepto que no hay preguntas tontas y son muy rapidos para atender las cunsultas sobre el tema nuclear ,.en ocaciones conviene hacerlo a modo oficial com Cuerpo de Bomberos de..........
http://www.cchen.cl/index.php
http://www.cchen.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=20&Itemid=48
Emergencias Radiológicas 09-3194369 http://www.elbombero.cl/foro/# http://javascript<b></b>:tamanofuen...ption=com_content&task=view&id=20&Itemid=48') Teléfonos de Emergencia:
09-3194369 - 4702500
E-mail de Emergencia
[email protected]
Departamento de Protección Radiológica y Ambiental
Jefe del Depto.
Juan Klein D.
E-mail [email protected]
Personal de Protección Radiológica Disponible para Emergencias
Luis Vivallo : [email protected]
José Astrosa : [email protected]
Alejandro Montoya : [email protected]
Julio Arellano : [email protected]
Walter Velázquez : [email protected]
Aldo Miranda : [email protected]
Jefe Sección Protección Radiológica Operacional
Manuel Echeverria: [email protected] - [email protected]
Fono: 3646269
Un dato; por experiencia el personal de la CCHEN trabaja bajo el concepto que no hay preguntas tontas y son muy rapidos para atender las cunsultas sobre el tema nuclear ,.en ocaciones conviene hacerlo a modo oficial com Cuerpo de Bomberos de..........
Primeros respondedores
Durante el mes de agosto del año pasado se llevo a cabo el primer curso internacional de primeros respondedores (actuantes) ante emergencias radiológicas, participamos alrededor de 40 personas de las cuales 5 eran bomberos del CBS.
Este curso fue dictado por el Organismo Internacional de energía Atómica y fue totalmente distinto al curso que dicta regularmente la CCHEN que es de operador radiológico.
Durante 10 días estuvimos estudiando, revisando y aprendiendo a como manejar los distintos escenarios de emergencias radiológicas.
Si necesitan asesoría y/o material, podrían solicitar un curso a la 17 de santiago, estoy seguro que con gusto esta Compañía solucionara todas sus dudas.
Atte.
Juan Luis Silva
17CBS
[email protected]
Durante el mes de agosto del año pasado se llevo a cabo el primer curso internacional de primeros respondedores (actuantes) ante emergencias radiológicas, participamos alrededor de 40 personas de las cuales 5 eran bomberos del CBS.
Este curso fue dictado por el Organismo Internacional de energía Atómica y fue totalmente distinto al curso que dicta regularmente la CCHEN que es de operador radiológico.
Durante 10 días estuvimos estudiando, revisando y aprendiendo a como manejar los distintos escenarios de emergencias radiológicas.
Si necesitan asesoría y/o material, podrían solicitar un curso a la 17 de santiago, estoy seguro que con gusto esta Compañía solucionara todas sus dudas.
Atte.
Juan Luis Silva
17CBS
[email protected]
A mi entender; solo sirve el usar el equipo adecuado ANTES /DURANTE de la exposicion;
Y para responder tu pregunta:
si ya estas contaminado: ya es muy tarde y el efecto es irreversible.
el efecto puede durar hasta en miles de años
Y para responder tu pregunta:
si ya estas contaminado: ya es muy tarde y el efecto es irreversible.
el efecto puede durar hasta en miles de años
Cómo la radiación perjudica nuestro organismo y cómo contrarrestar sus efectos
Una de las consecuencias más peligrosas del terremoto de 8,9º que afectó el viernes pasado a Japón, son los accidentes nucleares que se han registrado en la planta Fukushima.
Esta situación ha puesto en alerta a todo el mundo, debido a los nocivos efectos que podría provoca la radioactividad tanto en las personas como en el ecosistema. “La radiación ni se ve ni se huele, pero sus efectos son a largo plazo y dañarán la salud y el medio ambiente durante años”, Eduard Rodríguez-Farré, radiobiólogo del Consejo Superior de Investigaciones Científicas y miembro del Instituto de Investigaciones Biomédicas de Barcelona.
En una entrevista recogida por ABC.es, el experto aseguró que algunos científicos ya han detectado contaminantes -tales como el yodo o el cesio- en la radiación liberada en Fukushima.
“En el núcleo de un reactor nuclear existen más de 60 contaminantes radiactivos a partir de la fisión del uranio, unos de vida muy larga y otros de vida muy corta, pero casi todos tienen una gran afinidad con nuestro organismo y se acumulan en él, ya que son parecidos a nuestros elementos biológicos”, señaló el científico.
Asimismo, Rodríguez-Farré explica que de los 60 elementos, entre los que serían más perjudiciales para la salud humana estarían el yodo, el estroncio 90 y el cesio (C-137).
“El yodo afecta inmediatamente y deja mutaciones en los genes, a partir de las cuales se puede desarrollar luego el cáncer de tiroides”, afirmó el especialista. Además, recordó que tras el accidente de Chernóbil en Centroeuropa se multiplicaron por 10 los casos de cáncer de tiroides.
Asimismo, indicó que “el estroncio se acumula en los huesos un mínimo de 30 años, como si fuera calcio, y durante años continúa irradiando el organismo; mientras que el cesio queda depositado en los músculos”. Ambos contaminantes “aumentan el riesgo de todo tipo de cánceres, especialmente de huesos, músculos y tumores cerebrales, disminuyen la inmunidad del organismo y aumentan la capacidad de sufrir otras patologías”.
Entre otros efectos negativos de la radiación se encuentran alteraciones en la reproducción, las que “afectan más a las mujeres que a los hombres, ya que los espermatozoides se regeneran totalmente cada 90 días y un espermatozoide alterado desaparece en ese periodo, pero los óvulos están en los ovarios toda la vida, y si un óvulo alterado por la radiación es fecundado posteriormente, habrá malformaciones en el feto, aunque sea años después”.
Por otro lado, en el medio ambiente también hay perjuicios. “A largo plazo la contaminación nuclear se deposita en el suelo y en el mar, y se incorpora a la cadena trófica, de los peces, que son la base de la dieta en Japón, del resto de animales, de las plantas, la fruta, las verduras…se va bioacumulando, es decir, va pasando de un ser vivo a otro y va empeorando”. Un claro ejemplo de esto, dice Rodríguez-Farré, es el de los “miles de renos que hubo que sacrificar en el Ártico luego del accidente en Chernóbil, pues estaban contaminados “a través de los líquenes que habían comido”.
Una de las consecuencias más peligrosas del terremoto de 8,9º que afectó el viernes pasado a Japón, son los accidentes nucleares que se han registrado en la planta Fukushima.
Esta situación ha puesto en alerta a todo el mundo, debido a los nocivos efectos que podría provoca la radioactividad tanto en las personas como en el ecosistema. “La radiación ni se ve ni se huele, pero sus efectos son a largo plazo y dañarán la salud y el medio ambiente durante años”, Eduard Rodríguez-Farré, radiobiólogo del Consejo Superior de Investigaciones Científicas y miembro del Instituto de Investigaciones Biomédicas de Barcelona.
En una entrevista recogida por ABC.es, el experto aseguró que algunos científicos ya han detectado contaminantes -tales como el yodo o el cesio- en la radiación liberada en Fukushima.
“En el núcleo de un reactor nuclear existen más de 60 contaminantes radiactivos a partir de la fisión del uranio, unos de vida muy larga y otros de vida muy corta, pero casi todos tienen una gran afinidad con nuestro organismo y se acumulan en él, ya que son parecidos a nuestros elementos biológicos”, señaló el científico.
Asimismo, Rodríguez-Farré explica que de los 60 elementos, entre los que serían más perjudiciales para la salud humana estarían el yodo, el estroncio 90 y el cesio (C-137).
“El yodo afecta inmediatamente y deja mutaciones en los genes, a partir de las cuales se puede desarrollar luego el cáncer de tiroides”, afirmó el especialista. Además, recordó que tras el accidente de Chernóbil en Centroeuropa se multiplicaron por 10 los casos de cáncer de tiroides.
Asimismo, indicó que “el estroncio se acumula en los huesos un mínimo de 30 años, como si fuera calcio, y durante años continúa irradiando el organismo; mientras que el cesio queda depositado en los músculos”. Ambos contaminantes “aumentan el riesgo de todo tipo de cánceres, especialmente de huesos, músculos y tumores cerebrales, disminuyen la inmunidad del organismo y aumentan la capacidad de sufrir otras patologías”.
Entre otros efectos negativos de la radiación se encuentran alteraciones en la reproducción, las que “afectan más a las mujeres que a los hombres, ya que los espermatozoides se regeneran totalmente cada 90 días y un espermatozoide alterado desaparece en ese periodo, pero los óvulos están en los ovarios toda la vida, y si un óvulo alterado por la radiación es fecundado posteriormente, habrá malformaciones en el feto, aunque sea años después”.
Por otro lado, en el medio ambiente también hay perjuicios. “A largo plazo la contaminación nuclear se deposita en el suelo y en el mar, y se incorpora a la cadena trófica, de los peces, que son la base de la dieta en Japón, del resto de animales, de las plantas, la fruta, las verduras…se va bioacumulando, es decir, va pasando de un ser vivo a otro y va empeorando”. Un claro ejemplo de esto, dice Rodríguez-Farré, es el de los “miles de renos que hubo que sacrificar en el Ártico luego del accidente en Chernóbil, pues estaban contaminados “a través de los líquenes que habían comido”.
Cómo contrarrestar el efecto de la radiación
Rodríguez-Farré dice que se puede paliar el efecto en la piel, lavándose como lo haría un cirujano al entrar a un quirófano, es decir, se limpia, se cepilla, usa detergente y luego se bota la ropa.
Mientras, para disminuir el efecto de la inhalación se puede ingerir pastillas de yodo. “El tiroides cuando está repleto de yodo elimina el que le sobra, así que si tú saturas de yodo normal el tiroides -con las citadas pastillas-, ayudas a que si inhalas yodo radiactivo lo elimines rápidamente”, manifiesta el experto.
Fuente: http://www.biobiochile.cl/2011/03/1...rganismo-y-como-contrarrestar-su-efecto.shtml
Rodríguez-Farré dice que se puede paliar el efecto en la piel, lavándose como lo haría un cirujano al entrar a un quirófano, es decir, se limpia, se cepilla, usa detergente y luego se bota la ropa.
Mientras, para disminuir el efecto de la inhalación se puede ingerir pastillas de yodo. “El tiroides cuando está repleto de yodo elimina el que le sobra, así que si tú saturas de yodo normal el tiroides -con las citadas pastillas-, ayudas a que si inhalas yodo radiactivo lo elimines rápidamente”, manifiesta el experto.
Fuente: http://www.biobiochile.cl/2011/03/1...rganismo-y-como-contrarrestar-su-efecto.shtml
Tambien podeis leer la otra cara de la moneda:
http://fisicadepelicula.blogspot.com/2011/03/por-que-no-me-preocupan-los-reactores.html
http://fisicadepelicula.blogspot.com/2011/03/por-que-no-me-preocupan-los-reactores.html
Juan Luis:
Existe hoy alguna normativa sobre la respuesta a este tipo de emergencias?? (Quienes deben hacerlo y como)
En el caso particular de CBS, existe un protocolo definido para enfrentar emergencias de este tipo??
Entiendo que hoy aun no existe un Curso de Operador HAZMAT. En el caso particular de las emergencias radiologicas, hay planes de realizar un taller o definitivamente un curso de respuesta ante estas emergencias??
Saludos,
REINALDO VALLEJOS CACERES
Lamentablemente no existen normativas al respecto, excepto los protocolos que dicta la CCHEN, el curso de operador Hazmat es muy basico al respecto y las emergencias radiologicas son mas comunes de lo que se cree, no es necesario contar con un reactor nuclear para tener una emergencia, es suficiente con fuego en ciertos hospitales que posean departamento de medicina nuclear. Como pais estamos en pañales. Como muestra de aquello es que de ese curso que participe solo habia 1 carabinero, 4 militares, 2 policias de investigaciones, 1 medico del samu y 5 bomberos, el resto eran funcionarios publicos de distintas reparticiones..... el material que se me entrego esta a su disposicion y si me apura un poco le saco fotocopia y se los hago llegar de alguna manera....
Otra cosa
.... y el mundo "radioactivo" asume que nosotros somos los primeros respondedores......
.... y el mundo "radioactivo" asume que nosotros somos los primeros respondedores......
La pregunta basal que debemos Hacernos es de acuerdo a la realidad Chilena del Momento enel tema nuclear ¿como indentifico y el escenario que me encuentro ante una emergencia de este tipo?
Preguntaba sobre normativas y protocolos al respecto, precisamente a raiz del comentario que hace Juan Luis...
El pasado 26 de Febrero acudimos a un llamado estructural, el que mas tarde genero una Alarma de Incendio y luego Alarma General para el Cuerpo de Bomberos de Colina.
Se trato de un incendio industrial, en el que el momento mas critico se vivio cuando, ya iniciado el ataque a ciegas, habiendose requerido en porteria el plan de emergencia y las fichas de los productos almacenados, los que no estaban a disposicion de bomberos, la Central informo al Puesto de Mando que habia recibido una llamada que indicaba sobre el peligro de propagacion a una bodega en la que se almacenaban material radioactivo.
De inmediato se dio orden de evacuar al personal y replegar el material.
Minutos mas tarde se confirmo que la bodega que almacenaba material radioactivo pertenecia a la empresa colindante, y se encontraba a considerable distancia de las dependencias siniestradas.
Intento imaginar que hubiese sucedido si esto no se hubiera tratado de una confusion, sino que efectivamente el caso hubiera sido que estabamos trabajando en presencia de material radioactivo sin siquiera saberlo.
Saludos,
REINALDO VALLEJOS CACERES
El pasado 26 de Febrero acudimos a un llamado estructural, el que mas tarde genero una Alarma de Incendio y luego Alarma General para el Cuerpo de Bomberos de Colina.
Se trato de un incendio industrial, en el que el momento mas critico se vivio cuando, ya iniciado el ataque a ciegas, habiendose requerido en porteria el plan de emergencia y las fichas de los productos almacenados, los que no estaban a disposicion de bomberos, la Central informo al Puesto de Mando que habia recibido una llamada que indicaba sobre el peligro de propagacion a una bodega en la que se almacenaban material radioactivo.
De inmediato se dio orden de evacuar al personal y replegar el material.
Minutos mas tarde se confirmo que la bodega que almacenaba material radioactivo pertenecia a la empresa colindante, y se encontraba a considerable distancia de las dependencias siniestradas.
Intento imaginar que hubiese sucedido si esto no se hubiera tratado de una confusion, sino que efectivamente el caso hubiera sido que estabamos trabajando en presencia de material radioactivo sin siquiera saberlo.
Saludos,
REINALDO VALLEJOS CACERES
Recordemos que uno de los accidentes por radiación más graves ocurridos en Chile fue el caso de los obreros de nueva Aldea que por desconocimiento manipularon una capsula de iridio 192.
Estos instrumentos son probablemente la causa más posible de ocurrir un accidente de este tipo, pues son sacados del ambito cientifico y llevados a terreno para la constación de faenas de soldadura como fue en aquel caso.
En caso de responder a un accidente (dificil ya que probablemente concurra la ambulancia) de ese tipo debemos tener en consideración todos los aspectos del curso PRIMAP, muy probablemente la empresa afectada será reacia a dar información y la primera alarma será "persona con quemadura en faena", posiblemente no sea por fuego sino por un agente quimico o radiación.
Así las cosas creo que lo fundamental es no asistir a ese tipo de emergencias pues no contamos con la capacitación y los materiales necesarios y si nos pillamos con una, alejarse con la mayor rapidez del lugar, contactarse con la CCHEN y efectuar un proceso de descontaminación.
Pero realmente estamos en pañales en esto (como en muchos otros puntos).
Estos instrumentos son probablemente la causa más posible de ocurrir un accidente de este tipo, pues son sacados del ambito cientifico y llevados a terreno para la constación de faenas de soldadura como fue en aquel caso.
En caso de responder a un accidente (dificil ya que probablemente concurra la ambulancia) de ese tipo debemos tener en consideración todos los aspectos del curso PRIMAP, muy probablemente la empresa afectada será reacia a dar información y la primera alarma será "persona con quemadura en faena", posiblemente no sea por fuego sino por un agente quimico o radiación.
Así las cosas creo que lo fundamental es no asistir a ese tipo de emergencias pues no contamos con la capacitación y los materiales necesarios y si nos pillamos con una, alejarse con la mayor rapidez del lugar, contactarse con la CCHEN y efectuar un proceso de descontaminación.
Pero realmente estamos en pañales en esto (como en muchos otros puntos).
F
Firebird777
Visitante
Japón: ¿cuánta radiación es peligrosa?
Redacción
BBC Mundo
Se ha estado midiendo el nivel de radiación en las personas de la zona afectada.
Las autoridades japonesas advirtieron que la radiación de la planta nuclear Fukushima Daiichi, 250 kilómetros al norte de Tokio, dañada por el terremoto y tsunami del viernes, clic llegaron a alcanzar niveles peligrosos para la salud humana.
Aunque el nivel después bajó, el gobierno ha advertido que todavía hay un riesgo muy alto de que salga más radiación.
El primer ministro Naoto Kan dijo que las últimas personas que quedan dentro de la actual zona de exclusión de 20 kilómetros alrededor de la planta deben ser evacuadas. También señaló que quienes viven de 20 a 30 kilómetros corren peligro y no deberían salir de sus casas.
Por su parte, el secretario en jefe del gabinete, Yukio Edano, afirmó: "Ahora estamos hablando de niveles que clic pueden afectar la salud".
A continuación, BBC Mundo le explica cuánta radiación es peligrosa.
¿Qué unidades se utilizan para medir la radiactividad?
Para evaluar los efectos biológicos de la radiación se utiliza el sievert (Sv), una unidad que recibe el nombre del físico médico sueco Rolf Sievert.
Reproduzca el contenido en Real Player o Windows Media
Los aspectos físicos se miden mediante la dosis absorbida de radiación, cuya unidad es el gray (Gy).
Para una cantidad determinada de radiación medida en gray, el efecto biológico medido en sievert puede variar mucho dependiendo del tipo de radiación y otros factores.
La cantidad de radiación que reciben las personas se mide en milisieverts (mSv), es decir, la milésima parte de un sievert.
En algunos países como Estados Unidos, las dosis de radiación se cuantifican en unidades llamadas rem. Un sievert es igual a 100 rem.
¿Qué niveles de radiación se han detectado en Japón?
El Oganismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) dijo que este martes, poco después de la explosión en el reactor 2 de la planta Fukushima Daiichi, se llegaron a registrar en el sitio niveles de hasta 400 mSv por hora.
La radiación cayó durante el día. En la tarde, el secretario en jefe del gabinete japonés dijo que "el alto nivel de radiación fue temporal".
clic Claves: probabilidades de una amenaza nuclear
¿Cuánta radiación es peligrosa para los seres humanos?
Según la Asociación Nuclear Mundial, la exposición a más de 100 mSv al año puede causar cáncer.
Por eso, los niveles de exposición alrededor de la central nuclear para una hora de exposición alcanzaron ocho veces el límite legal en un año, según la empresa que opera la planta nuclear, la Compañía de Energía Eléctrica de Tokio (Tepco, por sus siglas en inglés).
Una sola dosis de 5.000 mSv mataría en menos de un mes a cerca de la mitad de las personas expuestas.
Pero se debe recordar que el nivel máximo se registró poco después de la explosión en las inmediaciones de la planta. La mayoría de las personas que viven a 20 kilómetros de ésta ya habían sido evacuadas.
Según los especialistas, la exposición a una sola dosis de 1.000 mSv podría causar envenenamiento por radiación, por ejemplo nausea, pero no la muerte. Sin embargo, una sola dosis de 5.000 mSv mataría, en menos de un mes, a cerca de la mitad de las personas expuestas.
¿Qué instrucciones han dado las autoridades japonesas?
A las personas que viven en un radio de 20 a 30 kilómetros de la planta nuclear, el gobierno les ha recomendado no salir de sus casas, cerrar las ventanas y tratar de hermetizar las viviendas, no encender ventiladores y colgar la ropa lavada dentro de la vivienda.
¿Qué criterios se han usado en accidentes anteriores?
Según datos de la Asociación Nuclear Mundial, después del accidente de 1986 en Chernobyl, Ucrania, se relocalizó a las personas que se exponían a 350 mSv.
¿Están otras personas expuestas a la radiación?
Desde que nacen, todos los seres humanos están expuestos a radiación.
Como recuerda la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) en uno de sus manuales, la radiación "es natural y nos rodea por todas partes"
"Surge de la tierra y también de la atmósfera, e incluso de nuestros cuerpos. También puede ser creada por los seres humanos. Pero no es nada nuevo. Ha estado presente desde el nacimiento del planeta", explica la EPA.
¿Hay puntos de referencia cotidianos?
Nota: los datos corresponden a mediciones realizadas en Estados Unidos.clic
Redacción
BBC Mundo
Las autoridades japonesas advirtieron que la radiación de la planta nuclear Fukushima Daiichi, 250 kilómetros al norte de Tokio, dañada por el terremoto y tsunami del viernes, clic llegaron a alcanzar niveles peligrosos para la salud humana.
Aunque el nivel después bajó, el gobierno ha advertido que todavía hay un riesgo muy alto de que salga más radiación.
El primer ministro Naoto Kan dijo que las últimas personas que quedan dentro de la actual zona de exclusión de 20 kilómetros alrededor de la planta deben ser evacuadas. También señaló que quienes viven de 20 a 30 kilómetros corren peligro y no deberían salir de sus casas.
Por su parte, el secretario en jefe del gabinete, Yukio Edano, afirmó: "Ahora estamos hablando de niveles que clic pueden afectar la salud".
A continuación, BBC Mundo le explica cuánta radiación es peligrosa.
¿Qué unidades se utilizan para medir la radiactividad?
Para evaluar los efectos biológicos de la radiación se utiliza el sievert (Sv), una unidad que recibe el nombre del físico médico sueco Rolf Sievert.
Reproduzca el contenido en Real Player o Windows Media
Los aspectos físicos se miden mediante la dosis absorbida de radiación, cuya unidad es el gray (Gy).
Para una cantidad determinada de radiación medida en gray, el efecto biológico medido en sievert puede variar mucho dependiendo del tipo de radiación y otros factores.
La cantidad de radiación que reciben las personas se mide en milisieverts (mSv), es decir, la milésima parte de un sievert.
En algunos países como Estados Unidos, las dosis de radiación se cuantifican en unidades llamadas rem. Un sievert es igual a 100 rem.
¿Qué niveles de radiación se han detectado en Japón?
El Oganismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) dijo que este martes, poco después de la explosión en el reactor 2 de la planta Fukushima Daiichi, se llegaron a registrar en el sitio niveles de hasta 400 mSv por hora.
La radiación cayó durante el día. En la tarde, el secretario en jefe del gabinete japonés dijo que "el alto nivel de radiación fue temporal".
clic Claves: probabilidades de una amenaza nuclear
¿Cuánta radiación es peligrosa para los seres humanos?
Según la Asociación Nuclear Mundial, la exposición a más de 100 mSv al año puede causar cáncer.
Por eso, los niveles de exposición alrededor de la central nuclear para una hora de exposición alcanzaron ocho veces el límite legal en un año, según la empresa que opera la planta nuclear, la Compañía de Energía Eléctrica de Tokio (Tepco, por sus siglas en inglés).
Pero se debe recordar que el nivel máximo se registró poco después de la explosión en las inmediaciones de la planta. La mayoría de las personas que viven a 20 kilómetros de ésta ya habían sido evacuadas.
Según los especialistas, la exposición a una sola dosis de 1.000 mSv podría causar envenenamiento por radiación, por ejemplo nausea, pero no la muerte. Sin embargo, una sola dosis de 5.000 mSv mataría, en menos de un mes, a cerca de la mitad de las personas expuestas.
¿Qué instrucciones han dado las autoridades japonesas?
A las personas que viven en un radio de 20 a 30 kilómetros de la planta nuclear, el gobierno les ha recomendado no salir de sus casas, cerrar las ventanas y tratar de hermetizar las viviendas, no encender ventiladores y colgar la ropa lavada dentro de la vivienda.
¿Qué criterios se han usado en accidentes anteriores?
Según datos de la Asociación Nuclear Mundial, después del accidente de 1986 en Chernobyl, Ucrania, se relocalizó a las personas que se exponían a 350 mSv.
¿Están otras personas expuestas a la radiación?
Desde que nacen, todos los seres humanos están expuestos a radiación.
Como recuerda la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) en uno de sus manuales, la radiación "es natural y nos rodea por todas partes"
"Surge de la tierra y también de la atmósfera, e incluso de nuestros cuerpos. También puede ser creada por los seres humanos. Pero no es nada nuevo. Ha estado presente desde el nacimiento del planeta", explica la EPA.
¿Hay puntos de referencia cotidianos?
- Un rayo X del pecho: 0,04 mSv
- Una mamografía: 0,30 mSv
- Radiación natural en el cuerpo humano: 0,40 mSv por año
- Radiación terrestre: 0,28 mSv por año
- Radiación cósmica a nivel del mar: 0,24 mSv por año
Nota: los datos corresponden a mediciones realizadas en Estados Unidos.clic
en mi trabajo anterior teniamos a lo menos 20 fuentes nucleares...tanto portatiles como estacionarias...pero como las desintegraciones por segundo eran relativamente bajas en caso de emergencia solo teniamos que aislar el sector con un perimetro de 10 mts...y notificar a las autoridades, para que un equipo de la conision cientifica nuclear de Chile viniera a controlar la emergencia.....cada uno de los que trabajaba en el bloqueo y aseguramiento de las fuentes tenia un dispositivo captador de radiacion y se controlaban una vez al anio.......
¿Por qué se reparte yodo ante eventual desastre nuclear?
¿Por qué se reparte yodo ante eventual desastre nuclear?
Por Brigitte Castelnau , AFP
Mi. 16 de marzo de 2011, 12:38
PARÍS. - Las radiaciones nucleares pueden provocar enfermedades de gravedad diversa según el grado de exposición, como cataratas, hemorragias, cáncer o problemas cardiovasculares o inmunitarios.
En fuertes dosis, existe una relación directa entre la cantidad de radiaciones recibidas y la patología inducida.
Las radiaciones brutales, como las provocadas por la bomba atómica en Hiroshima y Nakasaki, pueden generar enfermedades durante décadas.
Los efectos biológicos varían también según la naturaleza de las radiaciones y los órganos alcanzados (ovarios o testículos son considerados 20 veces más sensibles que la piel) para el cáncer, o según su vía de absorción (oral o cutánea) y la susceptibilidad individual (capacidad a reparar su ADN).
En Japón, nubes invisibles llevando elementos radiactivos (yodo, cesium) son lanzadas por la central nuclear dañada y se mueven en función de la meteoreología y los vientos.
Para la población, expuesta a una contaminación por tales emisiones radioactivas, el principal riesgo es el de desarrollar un cáncer (leucemia, pulmón, colon...) con "un riesgo proporcional a la dosis recibida", subrayó el profesor Patrick Gourmelon, director de la radioprotección humana en el Instituto francés de Radioprotección y Seguridad nuclear (IRSN).
En Japón, como medida preventiva se han repartido 200.000 dosis de yodo en los centros que acogen a los evacuados por el accidente nuclear en la central de Fukushima, al noreste de Tokio.
Las cápsulas de yodo, que por ahora no han sido administradas a la población, ayudan a saturar la tiroides y evitan así que esa glándula absorba yodo contaminado de radiactividad, si se produce un escape de ese elemento en la planta nuclear.
El cáncer de tiroides fue frecuente entre las personas que fueron expuestas a la radiación tras el accidente de Chernobyl, en Ucrania en 1986.
Las distribuciones de dosis de yodo buscan frenar el cáncer de tiroides, en particular entre la población joven (bebé, niños, adolescentes, mujeres grávidas y que están dando de mamar...).
En caso de que se haya inhalado cesium 137, el organismo toma alrededor de dos años para eliminarlo, pero persiste décadas en el ambiente, según el profesor Gourmelon.
"Actualmente, no hay medidas particulares que se deben tomar para los habitantes de Tokio", opinó el martes la hematóloga Agnès Buzyn, del IRSN, que desaconseja la administración prematura de pastillas de yodo, porque no sirve para nada.
La especialista estima que la zona de evacuación de 20/30 km establecida por las autoridades japonesas le parece "suficiente", pero no deja de señalar el "impacto a la vez en el ambiente y posiblemente para la salud de las personas" que viven cerca de la central nuclear.
"En las personas que recibieron dosis bajas de radiación, el riesgo de desarrollar cánceres (leucemia, pulmón, colon, esófago, mama...) aumenta, como lo demostró Hiroshima", señaló Gourmelon, indicando que "dosis bajas son menores de 100 millisieverts (mSv)".
En el sistema internacional de unidades la radiación se mide en sieverts (Sv).
Después de los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki, la radiactividad causó la enfermedad y muerte a aproximadamente el 1% de las personas expuestas que sobrevivieron a las explosiones iniciales, recordaron los expertos.
"6O años tras las explosiones de bombas atómicas en Japon, hay todavía un ligero número de más cánceres entre las poblaciones irradiadas", indicó el experto Yves-Sébastien Cordoliani.
La cifra más alta de leucemias fue alcanzada siete años después de Hiroshima, indicó.
¿Por qué se reparte yodo ante eventual desastre nuclear?
Por Brigitte Castelnau , AFP
Mi. 16 de marzo de 2011, 12:38
PARÍS. - Las radiaciones nucleares pueden provocar enfermedades de gravedad diversa según el grado de exposición, como cataratas, hemorragias, cáncer o problemas cardiovasculares o inmunitarios.
En fuertes dosis, existe una relación directa entre la cantidad de radiaciones recibidas y la patología inducida.
Las radiaciones brutales, como las provocadas por la bomba atómica en Hiroshima y Nakasaki, pueden generar enfermedades durante décadas.
Los efectos biológicos varían también según la naturaleza de las radiaciones y los órganos alcanzados (ovarios o testículos son considerados 20 veces más sensibles que la piel) para el cáncer, o según su vía de absorción (oral o cutánea) y la susceptibilidad individual (capacidad a reparar su ADN).
En Japón, nubes invisibles llevando elementos radiactivos (yodo, cesium) son lanzadas por la central nuclear dañada y se mueven en función de la meteoreología y los vientos.
Para la población, expuesta a una contaminación por tales emisiones radioactivas, el principal riesgo es el de desarrollar un cáncer (leucemia, pulmón, colon...) con "un riesgo proporcional a la dosis recibida", subrayó el profesor Patrick Gourmelon, director de la radioprotección humana en el Instituto francés de Radioprotección y Seguridad nuclear (IRSN).
En Japón, como medida preventiva se han repartido 200.000 dosis de yodo en los centros que acogen a los evacuados por el accidente nuclear en la central de Fukushima, al noreste de Tokio.
Las cápsulas de yodo, que por ahora no han sido administradas a la población, ayudan a saturar la tiroides y evitan así que esa glándula absorba yodo contaminado de radiactividad, si se produce un escape de ese elemento en la planta nuclear.
El cáncer de tiroides fue frecuente entre las personas que fueron expuestas a la radiación tras el accidente de Chernobyl, en Ucrania en 1986.
Las distribuciones de dosis de yodo buscan frenar el cáncer de tiroides, en particular entre la población joven (bebé, niños, adolescentes, mujeres grávidas y que están dando de mamar...).
En caso de que se haya inhalado cesium 137, el organismo toma alrededor de dos años para eliminarlo, pero persiste décadas en el ambiente, según el profesor Gourmelon.
"Actualmente, no hay medidas particulares que se deben tomar para los habitantes de Tokio", opinó el martes la hematóloga Agnès Buzyn, del IRSN, que desaconseja la administración prematura de pastillas de yodo, porque no sirve para nada.
La especialista estima que la zona de evacuación de 20/30 km establecida por las autoridades japonesas le parece "suficiente", pero no deja de señalar el "impacto a la vez en el ambiente y posiblemente para la salud de las personas" que viven cerca de la central nuclear.
"En las personas que recibieron dosis bajas de radiación, el riesgo de desarrollar cánceres (leucemia, pulmón, colon, esófago, mama...) aumenta, como lo demostró Hiroshima", señaló Gourmelon, indicando que "dosis bajas son menores de 100 millisieverts (mSv)".
En el sistema internacional de unidades la radiación se mide en sieverts (Sv).
Después de los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki, la radiactividad causó la enfermedad y muerte a aproximadamente el 1% de las personas expuestas que sobrevivieron a las explosiones iniciales, recordaron los expertos.
"6O años tras las explosiones de bombas atómicas en Japon, hay todavía un ligero número de más cánceres entre las poblaciones irradiadas", indicó el experto Yves-Sébastien Cordoliani.
La cifra más alta de leucemias fue alcanzada siete años después de Hiroshima, indicó.
Japón: los 50 desconocidos que tratan de evitar un desastre nuclear
Redacción
BBC Mundo
Japón lucha por evitar una catástrofe nuclear de grandes proporciones.
Alrededor de 50 técnicos japoneses trabajan a contrarreloj en la planta nuclear de Fukushima para tratar de estabilizar los reactores de la central situada 220 kilómetros al norte de Tokio.
Ellos son, quizás, la última oportunidad que tiene el país para evitar una catástrofe nuclear de mayores proporciones.
Con los sistemas de refrigeración inutilizados por el terremoto y el tsunami del viernes, este puñado de técnicos que permanece en la central intenta bombear agua de mar a los reactores fuera de control, al tiempo que enfrentan altos niveles de radiación, explosiones, fuego y vapor.
Trabajan cambiando turnos de forma constante para tratar de limitar lo más posible su exposición a la radiactividad. Utilizan trajes especiales que los protegen, pero los riesgos a los que están expuestos son enormes.
Claves: ¿cuánta radiación es peligrosa?
Dosis altas de radiación
El profesor de epidemiología de la Universidad de Carolina del Norte (EE.UU.), David Richardson, quien ha estudiado los riesgos que enfrenta la salud de los empleados de plantas nucleares en el largo plazo, afirma que los técnicos de la central de Fukushima están expuestos a radiación gamma, capaz de penetrar el cuerpo como lo hacen los rayos X.
LA CRISIS EN FUKUSHIMA
Según el experto, las dosis de radiación recibidas en una hora podrían ser más altas que las que reciben, en general, los trabajadores estadounidenses en el curso de toda su carrera.
"En Japón están exponiéndose en pocas horas a dosis bastante altas para los estándares actuales de seguridad laboral y es probable que eso al final genere problemas de salud", advirtió Richardson.
"En mi opinión, después de ser expuestos a semejante nivel de radiación, no hay forma de proteger a alguien de los riesgos subsecuentes de desarrollar cáncer".
El ministro de Salud de Japón, Ritsuo Hosokawa, dijo el martes que se elevaría el límite legal de exposición a la radiación de los trabajadores de 100 a 250 milisievert, con el fin de que puedan quedarse más tiempo en la central.
Según el diario The New York Times, esa cantidad es cinco veces mayor que el máximo permitido para los empleados de las centrales nucleares estadounidenses.
Profesión de riesgo
Cinco trabajadores de la planta de Fukushima han muerto desde el terremoto y posterior tsunami, mientras que otros 22 han resultado heridos por diversas razones y otros dos están desaparecidos.
Los operadores de centrales atómicas, afirma The New York Times, suelen concebir su profesión como lo hacen bomberos o los militares profesionales.
La empresa operadora de la planta averiada, Tokio Electric Power Co., no ha divulgado los nombres de los técnicos que tratan de evitar una catástrofe nuclear en Japón.
Sin embargo, a esos trabajadores que permanecen allí a pesar de los contratiempos, de forma voluntaria o por comisión, ya se los conoce como "los 50 de Fukushima", comentó el periodista de la BBC Aidan Lewis.
"Es probable que los técnicos nucleares que se han retirado o están basados en otras partes del país sean llamados conforme la crisis se intensifique", añadió.
"Lo que está claro es que los japoneses están reconociendo como héroes a quienes siguen trabajando en la planta de Fukushima".
Redacción
BBC Mundo
Alrededor de 50 técnicos japoneses trabajan a contrarreloj en la planta nuclear de Fukushima para tratar de estabilizar los reactores de la central situada 220 kilómetros al norte de Tokio.
Ellos son, quizás, la última oportunidad que tiene el país para evitar una catástrofe nuclear de mayores proporciones.
Con los sistemas de refrigeración inutilizados por el terremoto y el tsunami del viernes, este puñado de técnicos que permanece en la central intenta bombear agua de mar a los reactores fuera de control, al tiempo que enfrentan altos niveles de radiación, explosiones, fuego y vapor.
Trabajan cambiando turnos de forma constante para tratar de limitar lo más posible su exposición a la radiactividad. Utilizan trajes especiales que los protegen, pero los riesgos a los que están expuestos son enormes.
Claves: ¿cuánta radiación es peligrosa?
Dosis altas de radiación
El profesor de epidemiología de la Universidad de Carolina del Norte (EE.UU.), David Richardson, quien ha estudiado los riesgos que enfrenta la salud de los empleados de plantas nucleares en el largo plazo, afirma que los técnicos de la central de Fukushima están expuestos a radiación gamma, capaz de penetrar el cuerpo como lo hacen los rayos X.
LA CRISIS EN FUKUSHIMA
- Reactor 1: fue el primero que sufrió una explosión, el sábado.
- Reactor 2: se teme que el estallido del martes haya dañado el sistema de contención.
- Reactor 3: hubo una explosión el lunes; se observó humo o vapor emanando este miércoles.
- Reactor 4: registró dos grandes estallidos el martes y este miércoles.
Según el experto, las dosis de radiación recibidas en una hora podrían ser más altas que las que reciben, en general, los trabajadores estadounidenses en el curso de toda su carrera.
"En Japón están exponiéndose en pocas horas a dosis bastante altas para los estándares actuales de seguridad laboral y es probable que eso al final genere problemas de salud", advirtió Richardson.
"En mi opinión, después de ser expuestos a semejante nivel de radiación, no hay forma de proteger a alguien de los riesgos subsecuentes de desarrollar cáncer".
El ministro de Salud de Japón, Ritsuo Hosokawa, dijo el martes que se elevaría el límite legal de exposición a la radiación de los trabajadores de 100 a 250 milisievert, con el fin de que puedan quedarse más tiempo en la central.
Según el diario The New York Times, esa cantidad es cinco veces mayor que el máximo permitido para los empleados de las centrales nucleares estadounidenses.
Profesión de riesgo
Cinco trabajadores de la planta de Fukushima han muerto desde el terremoto y posterior tsunami, mientras que otros 22 han resultado heridos por diversas razones y otros dos están desaparecidos.
Los operadores de centrales atómicas, afirma The New York Times, suelen concebir su profesión como lo hacen bomberos o los militares profesionales.
La empresa operadora de la planta averiada, Tokio Electric Power Co., no ha divulgado los nombres de los técnicos que tratan de evitar una catástrofe nuclear en Japón.
Sin embargo, a esos trabajadores que permanecen allí a pesar de los contratiempos, de forma voluntaria o por comisión, ya se los conoce como "los 50 de Fukushima", comentó el periodista de la BBC Aidan Lewis.
"Es probable que los técnicos nucleares que se han retirado o están basados en otras partes del país sean llamados conforme la crisis se intensifique", añadió.
"Lo que está claro es que los japoneses están reconociendo como héroes a quienes siguen trabajando en la planta de Fukushima".