sin agua

enginetercerino

Bombero Activo
Miembro
Miembro Regular
28 Mar 2007
804
2
4
124
mr_5im dijo:
neko_m05 dijo:
dos cosas:
1° AKRON, una aclaración, el término OBAC es la traducción al español del término utilizado en el texto FIRE COMMAND de Alan Brunnancini, Jefe del Depto de bomberos de Phoenix, Arizona, para referirse al Oficial o Bombero antiguo a cargo. (lo tengo en formato word por si alguien lo quiere)

2° La ventilación, como bien lo señaló AKRON, va de la mano con el ataque ofensivo. El desteche, es una ventilación natural de tipo vertical, mas utilizada en los bomberos, luego de la abertura de puertas y ventanas.

AMIGO, TENGA COMPASION Y RAJESE CON EL MANUAL....
Sera la misma traduccion de la cual JANUS dice ser su percutor?
 

temucano

Bombero Activo
Miembro
Miembro Regular
31 Mar 2006
1.781
41
4
124
enginetercerino dijo:
mr_5im dijo:
neko_m05 dijo:
dos cosas:
1° AKRON, una aclaración, el término OBAC es la traducción al español del término utilizado en el texto FIRE COMMAND de Alan Brunnancini, Jefe del Depto de bomberos de Phoenix, Arizona, para referirse al Oficial o Bombero antiguo a cargo. (lo tengo en formato word por si alguien lo quiere)

2° La ventilación, como bien lo señaló AKRON, va de la mano con el ataque ofensivo. El desteche, es una ventilación natural de tipo vertical, mas utilizada en los bomberos, luego de la abertura de puertas y ventanas.

AMIGO, TENGA COMPASION Y RAJESE CON EL MANUAL....
Sera la misma traduccion de la cual JANUS dice ser su percutor?

Al parecer es la misma...la misma que Janus tanto critica, pues lo censuraron por todos lados....al leer parte del manual y haber leido "otras versiones del mismo", esta clarísimo que es el censurado....