ESTIMADOS FOREROS
Tal cual me solicito SEGUNDINO DE CORAZON, he abierto este post a fin de comentar todo lo relacionado a ROPA DE PROTECCION QUIMICA Y NIVELES DE PROTECCION.
En esta Primera Parte me referiré a lo específico sobre tipo de ropa y construccion de trajes.
Despues de que lean esta primera parte y si es que hay consultas, pasaremos a otros temas relacionados como Niveles de Proteccion, Factores para seleccionar trajes en emergencias, Inspeccion, Almacenamiento y Mantenimiento de Trajes.
ROPA DE PROTECCIÓN QUÍMICA
La ropa de protección química (Protective Clothing Equipment PPE) protege al usuario contra químicos tóxicos por un tiempo limitado. Sin embargo hay que mencionar que no hay ningún traje que proteja el usuario contra todos los químicos peligrosos o contra todo tipo de peligros potenciales en un incidente con materiales peligrosos, actualmente no hay material disponible que sea una barrera eficaz contra la exposición química prolongada.
TIPOS DE TRAJES
La ropa de protección química es básicamente de dos tipos: Encapsulada y no Encapsulada.
TRAJES ENCAPSULADOS
Existen dos tipos de trajes encapsulados" valvulares y no valvulares. Los trajes encapsulados valvulares, cubren totalmente al usuario, sin aberturas que dejen entrar producto al interior del traje. También cubren todo el equipo que lleva o usa dentro del traje, incluyendo el SCBA (Self Container Breafing Aparatus), protegiendo contra toda exposición. La EPA (Ministerio del Medio Ambiente en USA) se refiere a estos trajes con las siglas TEPC (Ropa Protectora Totalmente Encapsulada). NFPa Y OSHA los llama Protective Clothing Equipment, Equipos de Proteccion personal.
Los trajes Valvulares herméticamente encapsulados para gases, traen un cierre que los sella y un Velcro que protege el cierre.
Los guantes están unidos al traje y las botas están unidas o existe un botín interior que actúa como barrera. Válvulas de una vía o unidireccionales presurizan el traje con el aire exhalado del SCBA, así que, bajo la mayoría de las condiciones, el aire de baja presión separa el traje del cuerpo.
"
" "
"
La presurización inicial puede ser lenta, y cuando el traje se llena de aire, es difícil inclinarse. Las válvulas unidireccionales dejan escapar lentamente el aire mientras el usuario trabaja.
Los trajes encapsulados no valvulares se parecen a los que sí lo son, pero estos tienen agujeros de ventilación llamadas toberas que dejan pasar el aire. Por lo general, hay solapas que cubren estos agujeros.
"
" "
"
Los guantes y las botas no siempre forman un sello con el traje. El uso de cinta adhesiva para tapar aberturas NO convierte al traje en uno completamente encapsulado y NO agrega resistencia química.
TRAJES NO ENCAPSULADOS
Los trajes no encapsulados protegen sólo al usuario. El equipo adicional, tales como el SCBA, radio, etc., quedan expuesto al medio ambiente y por esto, deben ser compatibles con los materiales peligrosos a los cuales estarán expuestos.
"
"
CONSTRUCCIÓN DE TRAJES
MATERIALES
La ropa de protección química es fabricada de diferentes materiales, debido a que no existe uno que resista todos los químicos o a todas las condiciones ambientales y no hay un material único, que sea apropiado para todo uso.
Se utilizan diferentes materiales para diferentes productos, botas, guantes, visores, cierres, telas para trajes, etc. así como para diferentes situaciones. El peso del traje, su flexibilidad, etc., depende de los materiales de que está hecho.
El butilo, el Neopreno, el Vitón, el PVC, el Teflón, etc., son materiales comunes para ropa protectora. Cada material varía en peso, fuerza, durabilidad, resistencia al calor, al frío y en su costo, tanto como en la compatibilidad con químicos específicos.
El butilo, por ejemplo, resiste muchos ácidos, pero se disuelve en ácidos con una base de hidrocarburos. Se mantiene flexible a temperaturas de 25 grados Celsius bajo cero, mientras que el Neopreno puede rajarse cuando el agua se congela.
TELAS DE VARIAS CAPAS
Los fabricantes de ropa protectora han desarrollado trajes resistentes, livianos, hechos de capas delgadas de diferentes materiales para proporcionar resistencia a más de un químico a la vez.
Por ejemplo, la tela de un traje puede ser de una capa de Teflón unida a una capa de otro material. O bien, capas de Teflón, PVC y Neopreno pueden combinarse para proporcionar la protección de los tres materiales.
SELLOS DE COSTURAS
Las costuras de los trajes necesitan un sello para evitar la desintegración del hilo por los productos, o la penetración del traje por los agujeros de la costura.
Se conoce como costura cruzada cuando tres hilos están entrelazados alrededor de los bordes de dos capas de material. Una costura ligada tiene una unión limpia que encierra los bordes de dos capas de tela; se mete la aguja por todas las capas con una puntada de cadena.
Se hace una costura fajada para cubrir una costura punteada, con una faja de material compatible con el del traje. La faja puede ser pegada con o sellada con calor y es muy fuerte y hermética.
TIPOS DE COSTURAS
COSTURA NSR® (costura termo soldada ultrasónica)
No tiene rellenos, selladores, juntas ni agujeros. Es fuerte y resistente a romperse y está hecha por traslape y soldadura térmica de los materiales.
"
"
El Teflón, que se pega a sí mismo a temperaturas relativamente bajas, es usado frecuentemente para cubrir el exterior como el interior de costuras de trajes con una doble capa y reforzar el sello. Los pegamentos no sirven para este propósito por su incompatibilidad con un gran número de químicos.
COSTURA SENCILLA (S)
Costura de tres hilos entrelazados alrededor de los bordes de dos piezas de tela, que dan una unión robusta y resistente a la tensión.
"
"
COSTURA REFORZADA (B)
Costura cosida con un ribete exterior reforzado para incrementar la resistencia y la barrera. Se utiliza en los casos de salpicaduras potenciales de líquidos no peligrosos, o para evitar la penetración de partículas a través de la costura.
"
"
TERMOSELLADA SENCILLA O THERMOBOND
Unión cosida y sellada con cinta para dar una fuerte resistencia química contra fuertes salpicaduras de químicos peligrosos. La costura cosida se cubre con una banda de material compatible sellado con calor.
"
"
TERMOSELLADA DOBLE O THERMOBOND MAX
Costura cosida y sellada con cinta en el interior y exterior para dar una unión sumamente fuerte y resistente a las sustancias químicas y a la tensión.
"
"
CIERRES O CREMALLERAS
Los cierres para los trajes generalmente son de metal o plástico duro. Los trajes sellados para gases tienen costuras de cierre de doble faja y dos superficies se traslapan para sellar el cierre. Los trajes no sellados para gases tienen una solapa sobre el cierre para tapar el área y evitar que entre líquido.
"
"
VISORES
Debido a que los visores tienen que ser claros y rígidos o semirrígidos, la mayoría no son del mismo material que el traje. La pieza para la cara es de poli-carbonato u otro material semirrígido, y en la mayoría de los casos está forrado con Teflón para protegerla contra los químicos.
"
"
Bien, en esta primera parte , me he enfocado a ver el tema de Tipos de Ropa, Tipos de Tela y Construccion de Trajes.
En la proxima parte veremos otros temas relacionado con el tema de proteccion quimica.
Saludos.
Tal cual me solicito SEGUNDINO DE CORAZON, he abierto este post a fin de comentar todo lo relacionado a ROPA DE PROTECCION QUIMICA Y NIVELES DE PROTECCION.
En esta Primera Parte me referiré a lo específico sobre tipo de ropa y construccion de trajes.
Despues de que lean esta primera parte y si es que hay consultas, pasaremos a otros temas relacionados como Niveles de Proteccion, Factores para seleccionar trajes en emergencias, Inspeccion, Almacenamiento y Mantenimiento de Trajes.
ROPA DE PROTECCIÓN QUÍMICA
La ropa de protección química (Protective Clothing Equipment PPE) protege al usuario contra químicos tóxicos por un tiempo limitado. Sin embargo hay que mencionar que no hay ningún traje que proteja el usuario contra todos los químicos peligrosos o contra todo tipo de peligros potenciales en un incidente con materiales peligrosos, actualmente no hay material disponible que sea una barrera eficaz contra la exposición química prolongada.
TIPOS DE TRAJES
La ropa de protección química es básicamente de dos tipos: Encapsulada y no Encapsulada.
TRAJES ENCAPSULADOS
Existen dos tipos de trajes encapsulados" valvulares y no valvulares. Los trajes encapsulados valvulares, cubren totalmente al usuario, sin aberturas que dejen entrar producto al interior del traje. También cubren todo el equipo que lleva o usa dentro del traje, incluyendo el SCBA (Self Container Breafing Aparatus), protegiendo contra toda exposición. La EPA (Ministerio del Medio Ambiente en USA) se refiere a estos trajes con las siglas TEPC (Ropa Protectora Totalmente Encapsulada). NFPa Y OSHA los llama Protective Clothing Equipment, Equipos de Proteccion personal.
Los trajes Valvulares herméticamente encapsulados para gases, traen un cierre que los sella y un Velcro que protege el cierre.
Los guantes están unidos al traje y las botas están unidas o existe un botín interior que actúa como barrera. Válvulas de una vía o unidireccionales presurizan el traje con el aire exhalado del SCBA, así que, bajo la mayoría de las condiciones, el aire de baja presión separa el traje del cuerpo.
"
La presurización inicial puede ser lenta, y cuando el traje se llena de aire, es difícil inclinarse. Las válvulas unidireccionales dejan escapar lentamente el aire mientras el usuario trabaja.
Los trajes encapsulados no valvulares se parecen a los que sí lo son, pero estos tienen agujeros de ventilación llamadas toberas que dejan pasar el aire. Por lo general, hay solapas que cubren estos agujeros.
"
Los guantes y las botas no siempre forman un sello con el traje. El uso de cinta adhesiva para tapar aberturas NO convierte al traje en uno completamente encapsulado y NO agrega resistencia química.
TRAJES NO ENCAPSULADOS
Los trajes no encapsulados protegen sólo al usuario. El equipo adicional, tales como el SCBA, radio, etc., quedan expuesto al medio ambiente y por esto, deben ser compatibles con los materiales peligrosos a los cuales estarán expuestos.
"
CONSTRUCCIÓN DE TRAJES
MATERIALES
La ropa de protección química es fabricada de diferentes materiales, debido a que no existe uno que resista todos los químicos o a todas las condiciones ambientales y no hay un material único, que sea apropiado para todo uso.
Se utilizan diferentes materiales para diferentes productos, botas, guantes, visores, cierres, telas para trajes, etc. así como para diferentes situaciones. El peso del traje, su flexibilidad, etc., depende de los materiales de que está hecho.
El butilo, el Neopreno, el Vitón, el PVC, el Teflón, etc., son materiales comunes para ropa protectora. Cada material varía en peso, fuerza, durabilidad, resistencia al calor, al frío y en su costo, tanto como en la compatibilidad con químicos específicos.
El butilo, por ejemplo, resiste muchos ácidos, pero se disuelve en ácidos con una base de hidrocarburos. Se mantiene flexible a temperaturas de 25 grados Celsius bajo cero, mientras que el Neopreno puede rajarse cuando el agua se congela.
TELAS DE VARIAS CAPAS
Los fabricantes de ropa protectora han desarrollado trajes resistentes, livianos, hechos de capas delgadas de diferentes materiales para proporcionar resistencia a más de un químico a la vez.
Por ejemplo, la tela de un traje puede ser de una capa de Teflón unida a una capa de otro material. O bien, capas de Teflón, PVC y Neopreno pueden combinarse para proporcionar la protección de los tres materiales.
SELLOS DE COSTURAS
Las costuras de los trajes necesitan un sello para evitar la desintegración del hilo por los productos, o la penetración del traje por los agujeros de la costura.
Se conoce como costura cruzada cuando tres hilos están entrelazados alrededor de los bordes de dos capas de material. Una costura ligada tiene una unión limpia que encierra los bordes de dos capas de tela; se mete la aguja por todas las capas con una puntada de cadena.
Se hace una costura fajada para cubrir una costura punteada, con una faja de material compatible con el del traje. La faja puede ser pegada con o sellada con calor y es muy fuerte y hermética.
TIPOS DE COSTURAS
COSTURA NSR® (costura termo soldada ultrasónica)
No tiene rellenos, selladores, juntas ni agujeros. Es fuerte y resistente a romperse y está hecha por traslape y soldadura térmica de los materiales.
"
El Teflón, que se pega a sí mismo a temperaturas relativamente bajas, es usado frecuentemente para cubrir el exterior como el interior de costuras de trajes con una doble capa y reforzar el sello. Los pegamentos no sirven para este propósito por su incompatibilidad con un gran número de químicos.
COSTURA SENCILLA (S)
Costura de tres hilos entrelazados alrededor de los bordes de dos piezas de tela, que dan una unión robusta y resistente a la tensión.
"
COSTURA REFORZADA (B)
Costura cosida con un ribete exterior reforzado para incrementar la resistencia y la barrera. Se utiliza en los casos de salpicaduras potenciales de líquidos no peligrosos, o para evitar la penetración de partículas a través de la costura.
"
TERMOSELLADA SENCILLA O THERMOBOND
Unión cosida y sellada con cinta para dar una fuerte resistencia química contra fuertes salpicaduras de químicos peligrosos. La costura cosida se cubre con una banda de material compatible sellado con calor.
"
TERMOSELLADA DOBLE O THERMOBOND MAX
Costura cosida y sellada con cinta en el interior y exterior para dar una unión sumamente fuerte y resistente a las sustancias químicas y a la tensión.
"
CIERRES O CREMALLERAS
Los cierres para los trajes generalmente son de metal o plástico duro. Los trajes sellados para gases tienen costuras de cierre de doble faja y dos superficies se traslapan para sellar el cierre. Los trajes no sellados para gases tienen una solapa sobre el cierre para tapar el área y evitar que entre líquido.
"
VISORES
Debido a que los visores tienen que ser claros y rígidos o semirrígidos, la mayoría no son del mismo material que el traje. La pieza para la cara es de poli-carbonato u otro material semirrígido, y en la mayoría de los casos está forrado con Teflón para protegerla contra los químicos.
"
Bien, en esta primera parte , me he enfocado a ver el tema de Tipos de Ropa, Tipos de Tela y Construccion de Trajes.
En la proxima parte veremos otros temas relacionado con el tema de proteccion quimica.
Saludos.
EN BUENA.... 