Bombero falleció en Lican Ray

Elkete

Comandante de Guardia
Miembro
Miembro Regular
Que lamentable, fuerza a sus seres queridos.
El fiscal inició investigaciones ya que al parecer el curso de buceo al parecer no se ajustaba a ninguna normativa, de sr así, que se aplique la pena correspondiente a los aficionados responsbles de tamaña insensatez.
 

jorge aburto c.

Aspirante
Miembro
Miembro Regular
15 Jun 2007
71
0
2
124
REÑACA
Lamento profundamente la partida del camarada de ideales..expreseando mis sentidas condolencias a sus compañeros de bomba .Elevare mis oraciones al Señor para a través de la fe sus familiares y amigos tengan la resignación y el consuelo po la partido de quien "entrego todo a cambio de nada"... un Bombero de Chile
 
F

Firebird777

Visitante
Lunes 14 de febrero de 2011.

Hoy, en Chol Chol, serán funerales de bombero mártir.

A las 20 horas se realizará la ceremonia en la cual serán sepultados los restos del Voluntario Sr. Juan Francisco Véjar Montecinos Q.E.P.D.,quien falleció mientras realizaba prácticas de buceo en Lican Ray.



En su vivienda ubicada en calle Lazcano de Chol Chol están siendo velados los restos del Bombero Juan Francisco Véjar Montecinos, de 34 años de edad, quien dejó de existir mientras realizaba ejercicios de buceo en el lago Calafquén, en Lican Ray.

Hasta su vivienda han llegado sus cercanos, familiares y amigos junto a Voluntarios de Bomberos de diversas compañías de la provincia de Cautín.

Clara Montecinos (71) madre del Voluntario fallecido recuerda que su hijo participó incansablemente durante los tres días de búsqueda de la menor Nicole Sáez Ramos quien fue hallada sin vida el viernes en las aguas del Chol Chol.

"Era una persona amistosa y muy querida. Eso se ve con toda la gente que ha venido acá a la casa. Era un padre ejemplar y desde hace cinco años que Bomberos era parte esencial de su vida", afirma Marcela Curiqueo (34), esposa de Juan Francisco Véjar Montecinos.

Bomberos comunicó que el voluntario fue declarado mártir de la institución. Asimismo se indicó que a las 14 horas se realizará una ceremonia, en la cual el cuerpo del Voluntario Vejar será trasladado desde su domicilio hasta las dependencias de la Primera Compañia de Bomberos de Chol Chol, ubicada en calle Mackenna con Balmaceda.

Fuente: www.australtemuco.cl
 

meteor

Honorario
Miembro
Miembro Regular
26 Jul 2007
2.053
200
5
48
La armada informa que esta practica debio ser supervisada por ellos.
Miren la noticia.

Armada no fue informada sobre prácticas de buceo
b.gif
FOTO20020110214013308.jpg

La Capitanía de Puerto de Panguipulli - con jurisdicción en el Lago Calafquén donde falleció el voluntario Francisco Véjar - confirmó que Bomberos no informó respecto a las prácticas de buceo que se realizarían durante el fin de semana.
El sargento segundo de la Armada, Mario Muñoz Aravena, capitán de puerto de Panguipulli, explicó que no se recibió información alguna respecto a las actividades de la Primera Compañía de Chol Chol y los Bomberos de Licán Ray en el Lago Calafquén.
"Ellos tenía que habernos informado para nosotros poder fiscalizar y determinar si contaban con las medidas de seguridad adecuadas. Por lo menos debían habernos informado", explica el capitán de puerto de Panguipulli.
El sargento segundo Mario Muñoz indicó que para hoy están citados ante la Fiscalía Marítima las dos personas encargadas de las prácticas de buceo - un instructor y un comandante. Allí se recabaran antecedentes sobre lo qué ocurrió.
 

bosco

Bombero Activo
Miembro
Miembro Regular
27 Mar 2006
1.009
11
4
Me llama tremendamente la atención que en ninguna parte se le nombre como Mártir, siendo que estaba realizando actividades netamente bomberiles.

Como también la poca cobertura periodística, en fin.
 

prat6

Chupe
Miembro
Miembro Regular
6 Ene 2008
684
47
3
quizá un poco tarde, pero buscando en internet encontré lo siguiente


Publicación de NIOSH No. 2004-152:

Atención buceadores: las inmersiones de adiestramiento presentan peligros graves para los bomberos

Junio de 2004
spacer.gif
Resumen

Los bomberos que participan en inmersiones de adiestramiento están en riesgo de sufrir daños en los pulmones, enfermarse o ahogarse. NIOSH investigó los accidentes mortales que han sucedido durante estos ejercicios de adiestramiento y ha redactado recomendaciones para disminuir estos riesgos.


Descripción de riesgos

Los bomberos pueden ser llamados a realizar acciones de buceo de seguridad pública, incluso búsquedas y rescate y misiones de recuperación. Los departamentos de bomberos que adiestran a los bomberos para operaciones submarinas deben de tener en cuenta que las inmersiones de adiestramiento pueden ser peligrosas. Entre los peligros de las inmersiones están enredarse en algo, quedarse sin aire, lesiones por sobre-expansión pulmonar, ataques de pánico y síndrome de descompresión.
Enredarse en cuerdas o plantas acuáticas es un riesgo extremadamente grave que puede impedir que los buceadores regresen a la superficie [Hendrick et al. 2000].
La sobre-expansión pulmonar sucede más comúnmente cuando los buceadores entran en pánico y realizan un ascenso rápido mientras sostienen la respiración. Ninguna sensación de incomodidad sirve de aviso para indicar que la sobre-expansión está a punto de suceder [NAUI 2000]. Es posible que los buceadores novicios sostengan la respiración cuando están aprendiendo a usar el equipo de buceo [PADI 1990]. La sobre-expansión pulmonar puede resultar en barotraumas pulmonares que causan daños serios a los pulmones, incluso el colapso [Bookspan 1995], aun al efectuar el ascenso desde profundidades relativamente someras y al hacer inmersiones relativamente cortas.
Los ataques de pánico al bucear pueden ser provocados por situaciones como enredarse en algo, quedarse sin aire o por motivos desconocidos. Los ataques de pánico se presentan tanto en los buceadores veteranos como en los novicios. Se debe dar atención adecuada a los ataques de pánico y ansiedad durante las sesiones de adiestramiento para buceadores. Más de la mitad de los buceadores experimentados encuestados dicen tener episodios de pánico mientras bucean [Morgan 1995].
El síndrome de descompresión, conocido internacionalmente como "the bends", se presenta después de pasar extensos períodos de tiempo en profundidades seguidos de un ascenso rápido, impidiendo de esta manera que el gas nitrógeno acumulado en los tejidos del buceador se disipe de la manera correcta. Los síntomas del síndrome de descompresión pueden abarcar desde erupciones en la piel, fatiga extrema, tos, y dolor en las articulaciones hasta parálisis y pérdida del conocimiento [NAUI 2000].

Estudios de casos:

Caso 1
El 15 de julio de 1999, un bombero de 25 años que era también paramédico y buceador de rescate profesional pereció ahogado durante un ejercicio de adiestramiento de búsqueda circular en un lago [NIOSH 1999]. Con el propósito de servir de pivote (pivot diver), la víctima descendió y se mantuvo en un sitio fijo mientras extendía la longitud de una cuerda a otro buceador (pattern diver), quien nadaba siguiendo un patrón de búsqueda circular. Este buceador hacía círculos cada vez más grandes alrededor del primer buceador mientras sostenía la cuerda.
Aproximadamente 2 minutos después de entrar la víctima en el agua, emergió la bolsa en que llevaba la cuerda. Cuando el buceador que nadaba en círculos emergió, el jefe de buceadores le pidió que sacara a la víctima pero no tuvo éxito. El piloto de la embarcación envió un mensaje de socorro por radio. Se inició una búsqueda de rescate, se encontró a la víctima y se la trajo a la superficie. La víctima no tenía el regulador de aire en la boca, se encontraba cianótica y no respondía. La víctima fue transportada por helicóptero a un centro regional de traumas donde se le declaró muerto. Se declaró como causa de la muerte el ahogamiento.

Caso 2
El 13 de agosto de 2000, un bombero de 28 años de edad que era también buceador profesional perdió la vida durante un ejercicio de capacitación en operaciones de búsqueda y rescate en un lago [NIOSH 2000]. Durante el ejercicio, se utilizó un patrón de búsqueda circular desde una línea de boyas. El compañero de la víctima perdió la línea de búsqueda y quedó separado de la víctima. El compañero estaba equipado con un regulador convencional y no tenía comunicación electrónica con los otros buceadores.
Otro buceador vio que la víctima se encontraba angustiada, que gritaba desesperadamente, que se movía mucho y que le tumbó la careta a otro buceador. La víctima, que se encontraba enredada en la línea de boyas, fue arrastrada a la superficie por la línea de boyas. La víctima recibió asistencia médica y fue transportada luego por helicóptero a un centro de traumas cercano donde se le declaró muerto. Se declaró como causa de la muerte el barotrauma pulmonar.

Controles

Para reducir al mínimo el riesgo cuando se participa en inmersiones de adiestramiento, NIOSH recomienda que los departamentos de bomberos y los bomberos tomen las siguientes precauciones:
Los departamentos de bomberos deben hacer lo siguiente:

  • Establecer, poner en práctica, y hacer cumplir procedimientos operativos estándares (SOPs, por sus siglas en inglés) relacionados con la capacitación de buceadores.
  • Asegurar que los buceadores mantengan comunicaciones positivas entre ellos y con el personal que permanece en la superficie.
  • Establecer una lista de verificación que se use antes de cada inmersión en cualquier situación de buceo, que incluya la capacitación de los buceadores, la función de los equipos y la experiencia de los buceadores, y que corresponda a la dificultad de la inmersión que desea realizar.
  • Asegurar de que los buceadores de respaldo estén capacitados para realizar operaciones de rescate de otros buceadores que puedan encontrarse en situaciones de peligro.
  • Asegurar que un buceador de apoyo experimentado y un buceador que esté listo en un noventa por ciento estén en condiciones de prestar ayuda.
  • Proporcionar cursos de repaso a los buceadores sobre los peligros y medidas de prevención de lesiones por sobre-expansión pulmonar, quedar enredado, descompresión y ataques de pánico.
  • Realizar los ejercicios de capacitación en un ambiente cerrado, como una piscina, antes de intentar hacerlo en aguas abiertas.
  • Obtener y actualizar anualmente evaluaciones de aptitud médica que sean adecuadas para buceadores.
  • Asegurar de que se inspeccionen los equipos periodicamente de acuerdo a un programa y que se repare el equipo defectuoso o se reemplace antes de que se lleve a cabo una inmersión.
  • Suministrar a los buceadores una fuente de aire alternativa de reserva como, por ejemplo, un tanque pony.
  • Asegurarse de que los instructores y buceadores cuenten con la certificación de una organización nacional reconocida para bucear, para realizar inmersiones de capacitación y operaciones de rescate.
  • Asegúrese de que una unidad médica esté en el sitio con oxígeno en caso de una emergencia.
  • Asegurarse de que las personas que coordinan la inmersión estén informadas sobre el índice de consumo de aire de cada buceador.
Los bomberos / buceadores deben hacer lo siguiente:

  • Seguir todos los procedimientos operativos estándares (SOPs).
  • Mantener contacto continuo, visual, verbal o físico con su compañero de buceo.
  • Inspeccionar el equipo antes de cada inmersión. Las inspecciones del equipo deben ser verificadas por el coordinador de la inmersión.
  • Asegurarse de que los grupos de búsqueda submarina operan individualmente para evitar enredos de cuerdas.
  • Monitorizar con regularidad el consumo de aire de estos grupos.
  • Tratar de realizar por lo menos 12 inmersiones al año a fin de mantener la destreza.
Referencias

Bookspan J [1995]. Diving physiology in plain English. Kensington, MD: Undersea and Hyperbaric Medical Society, Inc.
Hendrick W, Zaferes A, Nelson C [2000]. Public safety diving. Saddle Brook, NJ: Fire Engineering Books and Videos.
Morgan WP [1995]. Anxiety and panic in recreational scuba divers. Sports Med 20(6):398–421.
PADI [1990]. PADI open water diver manual. Santa Ana, CA: Professional Association of Diving Instructors.
NAUI [2000]. NAUI scuba diver manual. Tampa, FL: National Association of Underwater Instructors.
NIOSH [1999]. Fire fighter/paramedic drowns during an underwater SCUBA training drill—Missouri. Cincinnati, OH: U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health, DHHS (NIOSH) Publication No. 99F–29.
NIOSH [2000]. Fire fighter/SCUBA diver dies during training evolution—Indiana. Cincinnati, OH: U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health, DHHS (NIOSH) Publication No. F2000–38.

Additional resources regarding scuba diving include the following:
NFPA 1670—Standard on operations and training for technical rescue incidents.
NFPA 1006—Standard for rescue technician professional qualifications.

Reconocimientos

Los principales colaboradores de esta publicación fueron Jay L. Tarley, Edward L. Husting, and Steven L. Proudfoot, División de Investigaciones de Seguridad, NIOSH.

Para más información

La información que aparece en este documento se basa en investigaciones de casos mortales, en la literatura y en los análisis de expertos. En la dirección electrónica www.cdc.gov/niosh/firehome.html se encuentra disponible más información sobre el Programa de Investigación y Prevención de Accidentes Mortales de Bomberos Fire Fighter Fatality Investigation and Prevention Program.
Comuníquese con la organización Divers Alert Network, o DAN, por sus siglas en inglés, al (919) 684–8111 en caso de una emergencia relacionada con buceo o para preguntas relacionadas con una lesión de buceo.
Para recibir más información sobre temas de seguridad y salud en el trabajo, comuníquese con NIOSH en la siguiente dirección

NIOSH
Publications Dissemination
4676 Columbia Parkway
Cincinnati, OH 45226–1998
Teléfono: 1–800–35–NIOSH (1–800–356–4674)
Fax: 513–533–8573
Correo electrónico: [email protected]
o visite el sitio web de NIOSH en la siguiente dirección electrónica: www.cdc.gov/niosh
Para recibir una actualización mensual sobre novedades en NIOSH, visite www.cdc.gov/niosh/eNews
e inscríbase en el boletín NIOSH eNews.







FUENTE: NIOSH - EEUU
 

Acuaman

Bombero Activo
Miembro
Miembro Regular
11 Nov 2006
1.710
3
4
50
Temuco - Chile
www.alturas.cl
Lamentable el hecho…
Más que las Normas Internacionales de las cuales se hacen mención por el amigo Prat 6 es imprescindible un examen médico que a lo menos acredite que la persona es apta para la realización de deportes acuáticos en inmersión…eso es lo primero… en Chile la mayoría de las normas mencionadas no son aplicables… (Ya sea para bomberos o particulares) a la hora de cobrar se no se respetan…
Ahora no son muy distintos los riesgos para turistas o aficionados inexpertos que cancelan para hacer inmersiones en nuestro litoral en resumidas horas con una clase de 30 minutos teórica y una inmersión de igual o mayor Profundidad… entidades que además pertenecen a normativas acá mencionadas. ¿¿¿O me equivoco???
Ahora si es buscarle la quinta pata al gato podríamos decir que los Instructores no tenían la experiencia necesaria, que el voluntario en cuestión no tenia exámenes pre ocupacionales, (resorte de los Instructores y comandancia) y por último que la gobernación marítima no sabía de esta Practica… en fin…solo ahora es sacarse las responsabilidades correspondiente… desconozco el lugar que se realizaba la Practica, quienes eran el o los Instructores, pero puedo decir que hay responsabilidades compartidas en este tema ya sea a nivel de comandancia, a nivel de Instructores, y de la misma Gobernación ya que si tienen centro o puesto en Lican ray y que patrullan el borde costero… la irresponsabilidad parte en primer lugar por las personas que se van a capacitar ya sea en esta materia u en otra que contribuyan riesgo vital o que no se asemeje a su habitad natural… en segundo lugar estado de salud compatible a la tarea a realizar, etc.… etc…para no hondar mas en el tema… independiente si es con aire o snorkeling…
Ahora si es el primer día de capacitación acuática submarinista y según mi opinión, fue exagerada la internación a 8 metros ya que en lo personal prefiero acondicionar el organismo y su defensa o sea a mayores Profundidades. Pero como dije anteriormente nada de raro o poco usual cuando hacemos turismo pese de que hayan normativas ya sea en mis dos materias…
Y por ultimo lo barato cuesta caro…
Por último nadie está libre de un accidente más aun cuando trabajamos en medios no acondicionados para nosotros…
PD… en el Noticiario destaca que este voluntario tubo participación en la rebúsquela de la niña perdida en Chol Chol… (¿Será acuática? ¿Tenía experiencia?)… medios acuáticos distintos por ende medidas de control distintas…
Cordiales saludos…
 

Mauricio

Moderador General
Miembro del equipo
16 Dic 2005
2.056
226
5
17
Lamentable pérdida para la familia del compañero. En una actividad que, como todas las de Bomberos en Chile rescate vehicular, rescate en altura e incluso extincion de incendios, no posee ninguna regulacion nacional reconocida, avalada, certificada ni ssupervisada por algún ente nacional responasable competente.
 

meteor

Honorario
Miembro
Miembro Regular
26 Jul 2007
2.053
200
5
48
Asi grafica el Austral de la Araucania el funeral del nuevo Martir.

Con honores despiden a voluntario La comunidad de Chol Chol salió anoche a las calles para despedir a Francisco Véjar, considerado mártir de Bomberos.
b.gif
FOTO20020110215023328.jpg

sergio valenzuela
La sala de máquinas de la Primera Compañía de Bomberos de Chol Chol se hizo pequeña para contener a la multitud que ayer despidió los restos de Francisco Véjar Montecinos (34).
El voluntario y tesorero de la unidad bomberil perdió la vida en una práctica de buceo en Licán Ray en la tarde del sábado.
Al bombero fallecido se le otorgó la categoría de mártir de la institución y su funeral estuvo a la altura de esa magna distinción.
CEREMONIA
El sacerdote Jaime Valenzuela junto a dos capellanes de Temuco y Chol Chol estuvieron a cargo de la ceremonia religiosa.
Hasta la intersección donde se ubica la Primera Compañía de Bomberos de Chol Chol llegó la comunidad entera para dar el último adiós al vecino ejemplar, al amigo que siempre estuvo al servicio de los que más necesitaban.
"Él era un hombre muy querido, siempre estaba dispuesto a ayudar a quien fuera, a la hora que fuera. Ha venido mucha gente, eso demuestra lo querido que era", dijo Clara Montecinos (71), madre del voluntario fallecido.
En las afueras de la sala de máquinas del cuartel bomberil se podía apreciar algunos carteles con mensajes de agradecimiento hacia Francisco Vejar que este 2011 cunplía cinco años como voluntario.
APASIONADO
Francisco Vejar es descrito por sus cercanos como un hombre apasionado en cada una de las cosas a las que se dedicaba.
Auxiliar del Liceo Guacolda de Chol Chol, casado y padre de un menor de 11 años, se las arreglaba para compartir su tiempo con su gran afición: ser bombero.
"El ayudar al prójimo para él era todo. Siempre que salía había un temor de que le fuera a ocurrir algo. Era un padre ejemplar", aseveró Marcela Curiqueo (34), su viuda.
El trágico hecho donde perdió la vida el volunatrio es investigado por el fiscal Carlos Contreras.
Francisco Vejar participaba el sábado en una práctica de buceo en el Lago Calafquén de Lican Ray. Falleció en el Servicio de Urgencia del consultorio de esa localidad.
 

FEU4

Aspirante
Miembro
Miembro Regular
28 Dic 2007
81
0
2
124
Las condolencias correspondientes por la perdida irreparable de un compañero de ideal.

Lo segundo y no menos importante es ver las condiciones de seguridad en que se estan realizando estos cursos, segun la informacion 2 dias de capacitacion, segun las diferentes certificaciones en 2 dias no basta ni siquiera para formar un buzo deportivo PADI, menos para un rescatistas.

sin ser un especialista e informando un poco las primerasinmersiones por lo genral se realizan en lugares cerrados (piscinas) para ver las reacciones y acostumbrarse a todo el equipamiento y no directamente en aguas profundas.

esperando se tomen las medidas para evitar estos terribles accidentes que una vez mas nos enlutan, pudiendo haberse evitado..................
 

anfibio- resuac

Aspirante
Miembro
Miembro Regular
9 Sep 2009
105
0
2
38
La armada informa que esta practica debio ser supervisada por ellos.
Miren la noticia.

Armada no fue informada sobre prácticas de buceo
b.gif
FOTO20020110214013308.jpg

La Capitanía de Puerto de Panguipulli - con jurisdicción en el Lago Calafquén donde falleció el voluntario Francisco Véjar - confirmó que Bomberos no informó respecto a las prácticas de buceo que se realizarían durante el fin de semana.
El sargento segundo de la Armada, Mario Muñoz Aravena, capitán de puerto de Panguipulli, explicó que no se recibió información alguna respecto a las actividades de la Primera Compañía de Chol Chol y los Bomberos de Licán Ray en el Lago Calafquén.
"Ellos tenía que habernos informado para nosotros poder fiscalizar y determinar si contaban con las medidas de seguridad adecuadas. Por lo menos debían habernos informado", explica el capitán de puerto de Panguipulli.
El sargento segundo Mario Muñoz indicó que para hoy están citados ante la Fiscalía Marítima las dos personas encargadas de las prácticas de buceo - un instructor y un comandante. Allí se recabaran antecedentes sobre lo qué ocurrió.



la armada si estaba en conosimiento y ahi papeles q acreditan eso
 

FEU4

Aspirante
Miembro
Miembro Regular
28 Dic 2007
81
0
2
124
Alguien puede aportar mas antecedentes referente a este accidente, si la fizcalia determino responsables u otros.....