Efectivamente este video debio haber ido a uso agresivo de escalas mecanicas. Esta en una web de bomberos donde se explica el procedimiento. En USA las ventanas de las casas, en este caso edificio antiguo habitacional poseen por su exterior una especie de malla, confeccionada mayoritariamente de un alambre bien fino cual es muy dificil de romper, en este caso, desde la escalera, bajo la presion de estar asegurado a la escala y no perder le equilibrio (como se puede ver al bombero). Estas mallas protegen de insectos al mantener las ventanas de vidrio abierta.
Lo que explica esta web sobre el video, es que la primera compania de agua que llego procedio a realizar la armada al interior, en camino se informo de una persona atrapada en el departamento. El equipo de busqueda y rescate informa que el ambiente es inhabitable y de baja visibilidad, por lo que el proceder a romper las ventanas de la manera mas rapida y con el recurso disponible (mecanica) se decidio obteniendo buenos resultados de ventilacion.
Por lo que he visto en distintos videos y lo que menciona AFDLAD15 es una practica bien comun, en caso de emergencia.
Saludos