Segundo hombre muere después de Louisiana explosión de una planta química
Geismar, Louisiana (CNN) - Un segundo hombre ha muerto como consecuencia de la explosión del jueves en una planta química de Louisiana , la Policía Estatal de Louisiana, dijo el viernes.
Lanzador de Scott, de 47 años, de St. Amant, murió en un hospital de Baton Rouge tras sufrir quemaduras en la explosión en la fábrica de Williams en Geismar, dijo la policía estatal trooper Jared Sandifer.
La explosión mató a un jueves por la mañana otro trabajador e hirió a otras más de 100 en lo que la empresa CEO Alan Armstrong Viernes caracteriza como "una terrible tragedia sin precedentes y un momento muy difícil para todos nosotros."
Antes de la muerte del lanzador se anunció, la compañía dijo que seis personas - dos empleados y cuatro contratistas - seguían hospitalizados el viernes. Sus condiciones no estaban disponibles.
Explosión de una planta Louisiana
La explosión en la planta, lo que Williams dice produce alrededor de 1,3 millones de libras de etileno y 90 millones de libras de propileno grado polímero cada año, envió una columna de humo espeso en el aire y las autoridades inicialmente obligadas a pedir a la gente cercana a permanecer en el interior para evitar La exposición a los humos potencialmente tóxicos.
Los investigadores aún estaban esperando para que la planta sea lo suficientemente seguro para investigar la causa de la explosión, dijeron funcionarios el viernes.
Armstrong le dijo a los reporteros el viernes que el incidente era difícil de tomar.
"Muchos de nosotros en esta industria han pasado gran parte de nuestras carreras de trabajo para que sea seguro para operar, por lo que cuando sucede algo como esto, de verdad se siente como un gran fracaso", dijo Armstrong. "Yo diría que estamos muy comprometidos a regresar a un funcionamiento seguro, pero esta industria trabaja muy duro para hacer estas operaciones de seguro, así que es muy, muy desalentador cuando ocurre algo como esto."
Una espectacular imagen proporcionada a CNN afiliado WAFB por un trabajador de una planta que no quiso ser identificado mostró trabajadores corriendo de una columna naranja imponente de la llama que rasga a través de parte de la planta el jueves. El fuego ya ha sido extinguido.
La planta tenía una fuga de propileno menor el viernes, pero el producto químico vaporizado como salió, dijo Sandifer. El Departamento de Calidad Ambiental y Williams-contratados contratistas de monitoreo del aire del estado están revisando el sitio, y las pruebas de calidad del aire hasta el momento no han encontrado nada preocupante, dijo.
"No hay ninguna amenaza para el público de los productos químicos tóxicos que están en el aire", dijo Sandifer.
Las autoridades levantaron una orden de refugiarse en el lugar para la gente en el área de la tarde del jueves.
Tres empleados y 100 contratistas recibieron tratamiento médico después de la explosión. Más de 830 personas se encontraban en el lugar - más de lo habitual, debido a un proyecto de la planta-expansión, gerente de la planta Larry Bayer dijo el viernes.
Bayer dijo que la explosión ocurrió en la zona de fraccionamiento de propileno de la planta, pero dijo que no sabía lo que condujo a la explosión.
"Hemos estado esperando durante los últimos cantidades de hidrocarburos residuales de escapar de la ... tubería a través de la noche. Una investigación para determinar lo sucedido aún está pendiente y se iniciará tan pronto como se le permite a nuestro equipo para volver a la planta la policía estatal ", dijo Bayer.
Cerca de 25 trabajadores se encontraban en la sala de control de la instalación viernes para supervisar la situación, pero la planta ha paralizado a, dijeron funcionarios de la compañía.
El primer trabajador que murió, murió de 29 años de edad, Williams empleado Zachary Green, se unió a la compañía en octubre. Funcionarios Williams se reunió con su familia en su casa el jueves, dijo la compañía.
"Estamos de duelo por la pérdida de Zack, que era parte de nuestra comunidad de Williams", dijo Armstrong en un comunicado el jueves. "Nuestros pensamientos y oraciones están con la familia en este momento de dolor."
cnnespanol.cnn.com
