Amigo, no hay preguntas tontas.
Lo que la gente conoce como "cascada" son los cilindros grandes, gralmente de 4500 PSI o 5000 PSI. Éstas se cargan con el mismo compresor.
En chileno: tu puedes cargar un cilindro de aire comprimido con la cascada y con el compresor.
http://www.bomberos.cl/php/Compresor_Aire_y_Sistema_Cascada.php
Entiendo la duda es si viene el compresor con la cascada ?
normalmente es: NO !
cada cuerpo va a necesitar solo un compresor para llenar las individuales unidades moviles de una bomba o portaescalas.
esta unidad movil (la uniodad que sale como cascada a una emergencia) va a llenar X numero de cilindros hasta que necesite ir al lugar donde esta el compresor (algun cuartel)
En el caso de Quinta Normal, el compresor esta en un vehiculo
este puede llanar las cascadas y (ademas) un sin-numero de botellas en el lugar mismo.
la necesidad de comprar mas de un compresor tienes que evaluarla tu mismo bomberillo, quizas es mas practico comprar un compresor solamente y varias cascadas.....pero eso lo ves en tu caso particular.
temabien evalua si dejas el compresor movil o estacionario.
-donde ??
-cuantas cascadas se necesitan
-frecuencia de uso, numero de botellas disponibles, etc
