Contenido reciente de Fran Escalona

  1. F

    Sobre nombre y utilidad de herramienta

    Ok ¡Muchas gracias! Pd: Pitón Ruso, me encantó la leyenda que tienes arriba de la foto (no sé como se llama eso, la verdad xD). Completamente de acuerdo.
  2. F

    Sobre nombre y utilidad de herramienta

    Ya, ya, pero entonces su nombre técnico es "difusor". ¿Alguien a utilizado uno de estos alguna vez? ¿Cómo lo llaman? Eso es lo que me importa, la verdad.
  3. F

    Sobre nombre y utilidad de herramienta

    Señores: Nnecesito saber si alguien conoce o tiene noción de esta herramienta. http://www.gilindustries.com/hydrants.htm . Su nombre en inglés es "diffuser" y es una especie de traspaso que se utiliza, sobretodo, en incendio en muelles. Estoy haciendo una traducción y no hay mucha...